Browsing category

Scuola dell’Infanzia Osoppo

Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

L’ort… a scuele!

no comment

Dentri dal progjet di furlan de sezion grancj e mezans de infanzie di Osôf,  o vin realizât un ort a scuele.

Le mestre e à dite che chest an a scuele o fasin l’ort, alore jo o ai pensât di puartâ lis plantutis dal Lidl e insiemi cui miei amîs di semenâlis e dopo di traplantâlis.

La mestre e je stade tant contente de mê idee, e dopo ancje altris fruts a àn puartât altris plantutis.
O vin cussì lavorât cu la tiere plui zornadis, nus è plasût tant.
Ogni dì lis vin bagnadis e fat cjapâ un pôc di soreli, e cualchidune e à za la fueute.

Vuê di buinore o vin fat l’ort tal nestri zardin e o vin traplantât, ce lavorade!!!

VE CA CUALCHI IMAGJIN DAL NESTRI LAVÔR!

Chi o metìn lis semencis tai vasuts.

 

 

 

 

 

 

Chi o tachìn a fâ l’ort…

… e chi o traplantìn la rucule e i vasuts dal Lidl.

IMG_0871
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

Scufute Rosse (pantomime declamade)

no comment

Une flabe cognussude e devente teatrin declamât par vê une vere gjonde!

Intune cjase…. intal mieç di un bosc…. e viveve une biele frutute… e veve non Scufute Rosse.

– Scufute Rosse !! Scufute Rosse  Scu…fu…teeeee Roooosseeee!
– Ve ca che o soi!
– Cjape su chest zeut e va là da la none! Mi racomandi, no stâ lâ intal bosc… li dentri al è il lôf!
– Di sigûr mari, jo o fâs ce che tu mi disis!

E intal bosc…. une rose…. ve ca une altre…. ohhh ce maraveee e trê! Uuuuu cheste sì e cuatri…. ooohhhh … il lôf!

– Bundì, jo o soi scufute Rosse e o voi la de mê none…. mandi!

E rive li da la cjase de none.

– TOC  toc toc…. none… noneeeeee!
– Oh none… Ce orelis grandononis che tu âs… e ce nâs grant che tu âs…. e ce dincj grancj e luncs… e ce lenghe penze … e ce bocje grande grande grande GRANDONONE!
– Gnam gnam gnam…
– Ohhh ce mal di panze… o ai mangjade la none e Scufute…. ce MÂL…

Velu là che al è! Il cjaçadôr cul curtissat al taie la panze… po dopo a jessin la none e Scufute Rosse…
E dopo un clap… doi claps…trê claps… cuatri claps…. e po dopo si cûs.

– Ohh ce sêt, o voi a bevi…..
– Ohhhhhhh pluf…. gluc gluc gluc….

Il lôf al è muart… vive la none, vive Scufute… vive la mame!
… e cumò o ai capît: bisugne ubidî simpri la mame!!!

 

 

 

 

IMG_0865
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

La maraveose storie di une floridure blancje

no comment

Intal prât e je nassude une floridure blancje, cence un colôr ni un odôr… ma une pavee vignude di lontan i darà mût di cognossi la bielece di robis, di odôrs e di colôrs, e la sô vite e cambiarà…

 

Intal mieç di un biel prât florît e colorât e je nassûde une floridure pardabon stranie, cence un colôr ni un odôr…

Blancje come…. la nêf che e cole lizere su la piche di une mont… blancje come il lat dentri di une scudiele…. blancje come la sbrume di une onde dal mâr….

E steve li cjalant dut il biel ator di sè. E sintive il nulî di ducj i flôrs  ator di jê, e viodeve une schirie di animaluts che ducj  intrigâts si movevin intal  prât e intal cîl seren…

(chi i fruts mi contin ce che si môf intal ambient dal prât)

moscjis,âfs, zupets, furmiis di ogni sorte, gjespis e parfin cualchi mariute…

La flôr  po dopo di sei maraveade, un pôc avilide e jere restade, par vie che a nissun dulintôr i interessave di poiâsi sore di jê, nissun le considerave. Al è biel stâ un pôc di bessôi, ma po e ven la malinconie a sintisi bandonâts.

Dibot e rive sfladant une pavee dute colorade che si poie par câs propit sore di jê. E tire il flât a grops, parcè che e à svolât ator par dut  il borc tra cjasis, orts e stradis.

E sint la flôr blancje a sustâ e i dîs:

PAVEE: “Ce âstu che tu sês cussì avilide?”

FLÔR: “Ducj mi àn lassade di bessole!”

PAVEE: “Forsit parcè che no tu âs ni un colôr ni un odôr!”

FLÔR: “…e ce sono i colôrs e i odôrs?”

La pavee e scomence a contâ dut ce che e à imparât lant pal mont…

e tache dal colôr ROS….

ROS, come un pomodoro  biel madûr intal  ort, ROSSE come une cjariese suntun cjariesâr,….

(ogni arlêf, al conte par furlan disint cualchi robe che à chel colôr)

La flôr come par magjie e piture di chel colôr un dai siei pics, forsit par visâsi di chel che la pavee i sta insegnant e po dopo i conte dal colôr VERDULIN e dal ZÂL….

Planc a planc la flôr e devente simpri plui biele e colorade e, di odôrs a ‘nd à propit une schiriade!
Intal cîl e rive di lontan une niule  di ploie che iluminade di un rai di soreli e fâs comparî la bielece di un straordenari ARC DI SANT MARC.
La flôr cumò e je legre e in gjonde.

FLÔR: “Ce meracul, intal cîl e je une maravee biele come me!”

(Cheste conte nus insegne  a capî che a scoltâ si imparin cetantis robis e che a stâ di bessôi no si impare propit nuie!)

 

 

 

 

IMG_0787
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

Margaritute e i siei amîs dal prât

no comment

Une margaritute e vierç i voi a un bièl prât flurît. Si console dal clip aiar  lizerin che al nulìs di tancj odôrs che si spandin di lontan!

A rivin di dulintor tantis besteutis che a svolin, si strissinin, si rimpinin . Ognun al à un non e une storie di contâ, e po sot dai siei petai si sente a polsâ.

Al devente un biel teatrin indulà che si puedin inventâ tancj dialoguts.

Cemut si fasie? Cjale a chi:

cjape un fuei di cjarte , pleilu intal miec e ritae ator ator cheste figure.

Vierc il sfuei e cjale ce maniere tignilu dret.

Cu la cole incolilu suntun altri sfuei, intal miec da bande lungije.

Cumò che al è pront par tacalu a pleà.

Plee e incole in maniere di lassà dos sachetes di cjarte par meti dentri i nemalus.

Cumò al è quasi pront, baste nome tirà par in ju las fues che a son il puest indulà che a si poiaran lis besteutis par fevelà cu la margaritute.

Met un tic di cole intal miec da rosute e tachile in su. E cumò a è pronte par deventà un biel zuc di nemalus e di contis.

 

domaca_sadna1
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

Il zeut

Vuê o soi lât al marcjât

induvine ce che o ai comprât!

Un miluç profumât,

trê cjastinis che o ai mangjât,

doi narançs arançon

un coçâr grandonon

cuatri mandarins cence sepe,

dodis coculis di crete,

trê kiwi ducj pelôs,

doi raps di ue ben golôs,

cinc piruçs che o mangjarai

e cul zeut jo o sai

che o voi a cjase dut content

di dut chest divertiment!

Krampus
Scuola dell'Infanzia Osoppo,

I Krampus

Espressivo, teatrale, culturale: La tradizione dei Krampus è legata ad una delle feste della tradizione popolare friulana, ma anche delle regioni vicine come la Carinzia. La proposta è una parodia con la realizzazione di una maschera orribile… che poi si potrà anche indossare.