Browsing category

Ic Udine 1

DA-Julia-copertina
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

L’imni de nestre scuele

no comment

Mandi a ducj i fruts e lis frutis che a imparin a cjacarâ par furlan!

Nô fruts de classe cuinte de scuele primarie Division Alpine Julie di Udin (1 Comprensif) cu la mestre Laura R. o vin pensât di inventâ lis peraulis di une cjançon par divertîsi cun gjonde cun ducj i fruts de nestre scuele tes zornadis plui cjaldis  a la fin dal an.

Noaltris o considerìn cheste cjançon tant che il nestri INMI DE SCUELE.

Cussì o vin cjantât ancje une strofe in furlan e viodìn se us plâs ancje a voaltris!!!! Clicait ca sot par sintîle!

Bon divertiment e buinis vacancis!

🌻🏖🏕🏝⛵✈🚣🌞🏄🚴🏀
 
dav
Ic Udine 1, Scuola primaria Fruch,

Vie vie pal an

no comment

Une zornade daûr di chê altre, un mês daûr di chel altri, une stagjon e vie chê altre, a ruede… E vie pal an lis fiestis: chês gnovis, chês passadis. 

Cussì lis classis tiercis, la cuarte e la cuinte de scuele Fruch a án scuviert lis tradizions des fiestis dal popul furlan.

La visite al Museu Etnografic di Udin e je stade il moment conclusîf dal percors.

 

 

I mûts di dî,
i ogjets,
i lavôrs tai cjamps,
la religjositât,
lis crodincis: ancje cussì si pues studiâ la storie.

dav

IMG_20220504_135813472
Ic Udine 1, Scuola primaria Fruch,

Sbilfs, aganis, emozions e… blave!

no comment

Nô fruts de seconde A de scuele Fruch di Udin chest an o vin imparât a cognossi i Sbilfs, lis Aganis e la bandiere dal Friûl.

Nus â plasût une vore imparâ i nons da lis emozions. O vin imparât ancje i numars fin al siet cu la cjançon “Un, doi, trê”

… Al è stât biel cuant che o vin plantât la blave e scuviêrt cemût che si faseve la polente une volte.
O vin ancje inventât storiis cui personaçs des liendis furlanis e si sin tant divertûts.

20210113_123428
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Cuadruts di Autun

no comment

Autun: vîts, cjastinis, fueis, glants, scus di panole…

In timp di Sierade, nô fruts di classe cuinte o vin doprât chescj elements naturâi par realizâ cuadruts di picjâ in cjase o regalâ a cui che o volìn ben.

Us plasino?

Mandi!  

La Mestre Laura e i fruts di classe cuinte de scuele primarie Division Alpine Julie di Udin

 

What do you want to do ?

New mail

20191212_101915rid
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Pipinis di scus

no comment

Noaltris fruts di cuarte de scuele primarie Division Julie (Istitût Comprensîf 1 di Udin) o vin fat un lavôr che nus à plasût une vore. O vin doprât i scus e lis barbis des panolis!

Scus, scartos, … chest al è al non des fueis de blave.

Une volte masanade, la blave e devente “farine par fâ la polente”, un mangjâ tipic de nestre tiere furlane. Ma de blave une volte no si butave vie nuie e cul scus si costruive pipinis, zûcs o si jemplave i materàs par lâ a durmî.

 

 

 

 

Cussì cu la siore Roberta, une none pratiche di lavôrs fats a man, noaltris fruts di cuarte A e cuarte B e la mestre Laura, o vin imparât a doprâ lis nestris mans par costruî agnui di scus. O vin rivistût une balute di ‘polistirolo’, o vin tacât i cjavei fats cu lis barbis de blave, o vin fat il cuarp…

 

 

o vin tacât lis alis, o vin sierât la vite cuntune fasse colorade.

Ce biei i nestris agnui di Nadâl!

Tancj augurons a ducj di Bon Principi pal 2020.

I BAMBINI FANNO VOLARE LE LORO MONGOLFIERE
Ic Udine 1, Scuola dell Infanzia Taverna,

Il viaç di Pimpa

no comment

 

Cui fruts mezans de sezion A de scuele de infanzie “Taverna”, chest an al è stât proponût  un percors in lenghe furlane che al à puartât il personaç di Pimpa a esplorâ  il mâr e lis sôs isulis par discuvierzi che ogni isule e je dedicade a une filastrocje, une cjançon o a un bal de tradizion furlane. 

In chest mût i fruts a àn cognossût: “Sache burache”, “Sdrindulaile”, “Voli neri, voli blanc”, “I siet pas”, “Çjistiel a Udin”, “Nêf”, “Nadâl” e tancj zûcs par imparâ i colôrs, lis parts dal cuarp e tant altri.

I fruts a àn realizât schedis didatichis par fissâ ogni aprendiment e a àn fat esperiencis di lavôr manuâl, come la mongolfiere e la Pimpa realizade cul das.         

Il percors al è stât apreçât di ducj i fruts e ancje chei forescj si àn passionâts aes peraulis di cheste lenghe che par lôr no je cognossude.

IMG_20190603_145837843
Ic Udine 1, Scuola dell Infanzia Taverna,

La cjase di Pieri il Soreli

no comment

Chest an i grancj de sezion B de scuele de infanzie “Taverna” a àn aprofondît lis cognossincis de lenghe furlane frontant l’argoment dal timp meteorologjic.

Il percors al è scomençât cu la presentazion di Pieri il Soreli che al vîf intune cjase speciâl: il cîl.

Cussì ducj i fenomens meteorologjics che o podìn cjatâ a son stâts presentâts ai fruts come amîs di Pieri, cun tancj moments di piçulis dramatizazions.

O vin cussì fevelât di Jacum il nûl e di tancj altris: la nêf, l’aiar, la ploie, la tampieste, il burlaç, i lamps, i tons, l’arc di Sant Marc. 

I fruts, si son divertîts une vore, a son stadis creadis tantis situazions, ancje di zûc, che ju àn incuriosîts e che ur àn fat capî e rifleti, cun osservazions libaris e vuidadis su lis diviersis manifestazions dal timp.

PIERI IL SORELI

PIERI IL SORELI AL STA INTAL CÎL
OGNI MATINE SI SVEE E SI JEVE SÙ.
A DUT IL MONT LUI AL PUARTE LA LÛS
FIN CHE A SERE LUI AL VA A DURMÎ.
PIERI IL SORELI AL È UN GRANT AMÌ
PIERI IL SORELI AL È UN GRANT AMÌ.

 

LA TAMPIESTE

TICHE, TOCHE, TICHE, TOCHE
TICHE, TOCHE, TICHE, TOCHE

BALUTIS GLAÇADIS
CHE A VEGNIN JÙ DAL CÎL
CHE A VAN DI CA E DI LÀ
E A JEMPLIN IL CURTÎL.

TICHE, TOCHE, TICHE, TOCHE
TICHE, TOCHE, TICHE, TOCHE 

 

 

IMG-20180614-WA0003
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

Ce brâfs balarins!!!

no comment

I fruts di classe prime A, seconde A e cuarte A a àn balât ae fieste di fin an de scuele primarie Division Alpine Julie.

A son stadis siezudis musichis de tradizion furlane:

i fruts di prime a àn balât “TIC E TAC”,

i fruts di seconde e cuarte a àn balât “LA VINCA”.

A son stâts ducj BRAVONS!!!!

Compliments!!!!

PAR CJAL IL VIDEO, CLICAIT CA:

FOTO verza
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

L’ort a scuele

no comment

                           

In primevere o vin fat l’ort a scuele. Nus àn judât lis sioris Daniela e Lia  (Volontariis di AIAB-FVG) dal pont di viste de teorie e dal plantâ e riplantâ.

Lis mamis di Emanuele e di Giorgia di 2A e lis nonis di Maya e di Benedetta di 1A nus àn judât a preparâ i strops.

Noaltris fruts di 1A, 2A e 2B de scuele Division Alpine Julie di Udin si sin divertûts cetant a semenâ, riplantâ ma soredut a bagnâ!

                         

O vin scuviert ancje tantis robis gnovis: colôrs, formis, nons e savôrs da lis plantutis e da lis pomis (lis freulis) dal ort. Cuant che a jerin prontis o vin cerçât lis verduris.

Cualchidune nus â plasût di plui, cualchidune altre di mancul parcè che a jerin amaris e picantis. Ce biel podê ancje puartâ a cjase lis verduris dal nestri ort!

Sperin di cjatâ in Setembar almancul cualchi plantute o di tornâ a vivi une gnove esperience intal nestri ort cun gnovis verduris, chês pal Autun.