Blog Archives

DA-Julia-copertina
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

L’imni de nestre scuele

no comment

Mandi a ducj i fruts e lis frutis che a imparin a cjacarâ par furlan!

Nô fruts de classe cuinte de scuele primarie Division Alpine Julie di Udin (1 Comprensif) cu la mestre Laura R. o vin pensât di inventâ lis peraulis di une cjançon par divertîsi cun gjonde cun ducj i fruts de nestre scuele tes zornadis plui cjaldis  a la fin dal an.

Noaltris o considerìn cheste cjançon tant che il nestri INMI DE SCUELE.

Cussì o vin cjantât ancje une strofe in furlan e viodìn se us plâs ancje a voaltris!!!! Clicait ca sot par sintîle!

Bon divertiment e buinis vacancis!

🌻🏖🏕🏝⛵✈🚣🌞🏄🚴🏀
 
ThumbJpeg.ashx
Ic Faedis, Scuola Primaria di Faedis,

Lezions di furlan

no comment

A scuele si studie il furlan!

Noaltris di cuarte lu vin studiât intun mût speciâl, parfin cjalant cu la LIM la trasmission MAMAN!
Al è un program televisîf divertent: la protagoniste Daria e à ogni dì cualchidun che al va a cjatâle, par esempli Dj Tubet  o Ciccio Pasticcio.

Tal ultin si viôt cualchi frut che al dîs alc par furlan. Noaltris no vin mai mandât un video, ma nol impuarte! Ancje cence di nô la trasmission “Maman” e va benon! Cjalaitle: e je propit biele e le conseìn a ducj.

Une altre robe che nus plâs a son i “Omenuts”, un carton animât che nus insegne a judâsi un cun chel altri.

“Omenûts sin nô, cun tancj biei siums
e ogni dì cirìn di metiju adun
omenuts insieme ducj i dîs
omenuts e o sarìn simpri amîs”

Ma a scuele no viodìn dome cartons! O lavorìn ancje sui cuaders operatîfs che a son di lei, di completâ e di piturâ!  

IMG_8286
Ic Faedis, Scuola Primaria di Povoletto,

Îr e vuê, esperiencis e confronts

no comment

Cjalant fonts visivis e iconichis, scoltant fonts orâls, noaltris des classis secondis di Paulêt o vin scuvierzût alc di plui de scuele di un timp e le vin metude in confront cu la nestre… ancje il penin o vin doprât!

Ve ca i materiâi di scuele dai fruts di une volte…

 

 

 

… e i nestris bancs in dì di vuê!

 

O vin fevelât di gjenitôrs, nonos, barbis, agnis e cusins…

Po dopo o sin jentrâts tes cjasis contadinis, une vore diferentis di chês di vuê.
E ce buine la torte che o vin preparât e cusinât cu la mestre… pardabon deliziose!