Blog Archives

FOTO verza
Ic Udine 1, Scuola Primaria Divisione Alpina Julia,

L’ort a scuele

no comment

                           

In primevere o vin fat l’ort a scuele. Nus àn judât lis sioris Daniela e Lia  (Volontariis di AIAB-FVG) dal pont di viste de teorie e dal plantâ e riplantâ.

Lis mamis di Emanuele e di Giorgia di 2A e lis nonis di Maya e di Benedetta di 1A nus àn judât a preparâ i strops.

Noaltris fruts di 1A, 2A e 2B de scuele Division Alpine Julie di Udin si sin divertûts cetant a semenâ, riplantâ ma soredut a bagnâ!

                         

O vin scuviert ancje tantis robis gnovis: colôrs, formis, nons e savôrs da lis plantutis e da lis pomis (lis freulis) dal ort. Cuant che a jerin prontis o vin cerçât lis verduris.

Cualchidune nus â plasût di plui, cualchidune altre di mancul parcè che a jerin amaris e picantis. Ce biel podê ancje puartâ a cjase lis verduris dal nestri ort!

Sperin di cjatâ in Setembar almancul cualchi plantute o di tornâ a vivi une gnove esperience intal nestri ort cun gnovis verduris, chês pal Autun.

inventa un arbul
Ic Faedis, Scuola dell'infanzia di Campeglio,

I arbui a son come i fruts…

no comment

I frutins de scuele de infanzie di Cjampei a àn zuiât cu la tiere e osservât lis plantis…
ma soredut i ARBUI, chestis plantis grandonis e diferentis che a son dulintor de scuele.

I ARBUI A SON COME I FRUTS:
UN DIVIERS DI CHEL ALTRI…

CUALCHI ARBUL AL È :                     

                                                                                       

 

 

GRANDON
o
PIÇUL

 

 

 

 

 

LARC
o
STRET

 

 

 

 

TARONT
o
A  SPICE

 

 

 

 

PETENÂT
o
SBARLUFÎT

 

 

 

 

CU LIS FUEIS PIÇULIS INTE VIERTE
o

CUN TANTIS FUEIS IN ISTÂT

 

 

 

CU LIS FUEIS DI TANCJ COLÔRS TE SIERADE
o
CROT DI INVIER

 

 

 

 

DUCJ IN RIE (COME NOALTRIS CUANT CHE O LIN A MANGJÂ)
o
SPARNIÇÂTS (COME CUANT CHE O SIN A ZUJÂ…) 

CJANÇON
rit :  Jo o soi come un arbul
o stoi cui pîts par tiere
o cîr la lûs dal soreli
cussì o cres di plui.  ( 2 voltis)

I PÎTS  –  LIS LIDRÎS
LIS GJAMBIS  –  IL FUST
I BRAÇS  –  LIS RAMACIS
I CJAVEI  –  LIS FUEIS
LA PIEL  –   LA SCUARCE
IL SANC  –  LA LINFE

rit :  Jo o soi come un arbul
o stoi cui pîts par tiere
o cîr la lûs dal soreli
cussì o cres di plui.  ( 2 voltis)

teatrin
Ic Udine 1, Scuola dell’Infanzia Primo Maggio,

La surisute Vigji

no comment

Te sezion A de Scuele “Prin di Mai”, chest an e je rivade une surisute: Vigji. Ogni volte che e rivave a scuele, nus saludave cuntune conte:

O SOI VIGJI LA SURISUTE
O VÎF INTUNE BUSUTE,
CUI FRUTS MI PLÂS DI STÂ
E TANTIS STORIIS CONTÂ.
CUANT CHE O SARAI JÙ
MI TIRARÊS SÙ
E SE TU SARÂS GNO AMÌ
O ZUIARÌN DUT IL DÌ!

Cu la surisute o vin discuviert il passâ dal timp, dal Invier ae Vierte. O vin viodût dulà che e vîf la surisute e dulà che o vivìn nô.

Insiemi o vin cognossût lis bestiis de fatorie.

 

Lis cjançons a son simpri un moment di ligrie! O vin cjantât “Pipinot di nêf”, “Il mus di Toni”, Anìn anìn a nolis”, e ancje scoltât storiis e zuiât di “Gjat e surîs”.

IL GJAT AL DÎS:
– SURÎS SURISUTE CE FÂSTU TAL GNO ZARDIN?
LA SURÎS E RISPUINT:
– O MANGJI FORMADI E O BÊF VIN”
IL GJAT AL DÎS:
– SASTU SURISIN, TU SÊS PROPIT UN BIEL BOCON!”
LA SURÎS E RISPUINT:
– NO, PERÒ, PE TÔ PANZUTE… E JO O SCJAMPI!”
E IL GJAT:
– E JO TI CJAPI!

 

 

 

Foto 4 gjat ut e il floc di nef 3
Ic Tavagnacco, Scuola dell’Infanzia di Feletto,

Zuiant cun Gjat Ut

no comment

Noaltris fruts piçui de scuele de infanzie di Felet o vin cognossût GJAT UT e i siei amîs. Cun chest simpatic personaç o vin scoltât storiutis e rimarolis, ma soredut o vin zuiât, par imparâ cualchi robute su lis stagjons e cualchi peraule de lenghe furlane.

LA SIERADE

 Gjat Ut e lis pomis de sierade

 

 

 

  

L’INVIER

Gjat Ut e il floc di nef

 

 

 

 

 

Gjat Ut e il carnevâl

 

 

 

I vistîts di Invier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA  VIERTE

 Gjat Ut e la piçule margaritute

domaca_sadna1
Ic Trasaghis, Scuola dell'Infanzia Osoppo,

Il zeut

Vuê o soi lât al marcjât

induvine ce che o ai comprât!

Un miluç profumât,

trê cjastinis che o ai mangjât,

doi narançs arançon

un coçâr grandonon

cuatri mandarins cence sepe,

dodis coculis di crete,

trê kiwi ducj pelôs,

doi raps di ue ben golôs,

cinc piruçs che o mangjarai

e cul zeut jo o sai

che o voi a cjase dut content

di dut chest divertiment!